公民父母被领馆认为有帮助孩子偷渡行为而被拒签如何补救

公民父母被领馆认为有帮助孩子偷渡行为而被拒签如何补救

___________________________________________________________________________________

刘庆贺律师事务所法律专栏

刘庆贺律师 Qinghe Liu, Esq.

2020年1月09日

陈先生问：我当初是偷渡入境美国，现在是美国公民，年前申请父母移民来美国，但他们昨天在广州领馆面谈被拒了。被拒理由是写212（A）（6）（ E）说是协助偷渡。

我想问1.什么是协助偷渡？ 2.领馆有说他们可以申请豁免，是否表示领事认为他们是符合了申请豁免的条件？ 3.申请豁免有什么资格限制？

刘律师回答：很感谢陈先生的询问。就你的疑问简答如下：

1.法律是说 “Any alien, who at any time knowingly has encouraged, induced, assisted, abetted, or aided any other alien to enter or to try to enter the United States in violation of the law, is inadmissible.”  任何外国人，在任何时候明知地鼓励，引起，协助，鼓励, 教唆或帮助仕何外国人非法进入或尝试非法进入美国，这人就不符合进入美国规定。所以很多时侯当孩子是偷渡来美国，父母就被认定触犯了以上规定。只要是一句话都可能被解释成鼓励，给一点钱或协助还钱都可以被认为是协助或帮助。

2.当你父母因上述原因被拒签后，领馆会给他们一张纸，说他们有权申请豁免，這不是说领事认为他们是符合了申请豁免的条件。他们只是通知有这权利，而并不会进入去看你父母的背景以及是否有豁免资格的。

3.关于豁免的条件，移民局是这样的说。“If you are inadmissible for having engaged in alien smuggling (INA section 212(a)(6)(E)(i)), you may apply for a waiver under INA section 212(d)(11). The agency adjudicating your application may grant the waiver for humanitarian purposes, to assure family unity, or when it is otherwise in the public interest. However, the agency adjudicating your application can only grant this waiver if you have encouraged, induced, assisted, or abetted, or aided only an individual who at the time of such action was your spouse, parent, son, or daughter (and no other individual) to enter the United States in violation of the law” 如果你因从事外国人协助偷渡而被禁止入境（INA第212（a）（6）（E）（i）条），则可以根据INA第212（d）（11）条申请豁免。但如果协助偷渡的对象是配偶，父母，儿子或女儿以外的其他人，你就不符合这申请豁免资格了。

（本文中的“法律评论”，只是资料提供，笔者及本事务所不就文中内容笔误，法规更改，或任何错误负担保责任）