圣费尔南多谷男子承认寻求学生签证的中国公民英语水平考试计划有罪

发文日期：2019年10月4日  

洛杉矶 – 一名伍德兰希尔斯男子今天对一项联邦刑事指控表示认罪，该指控涉及一项大型计划，该计划通过雇用具有中国护照的人代表他们进行英语水平测试来骗取中国公民的签证。由于美国移民局的欺诈检测和国家安全移民官员的协助，该大型计划被捣破。

24岁的刘才（Liu Cai）对使用假护照的两项重罪表示认罪。美国地方法官约翰·克龙施塔特（John A. Kronstadt）计划于2020年2月13日举行量刑听证会，届时刘才将在联邦监狱中面临20年的法定最高刑期。

刘才是3月份回来的26人联邦大陪审团起诉书的主要被告，指控六名被告共谋使用假护照，使用假护照和严重的身份盗窃，作为假冒中国国民的计划的一部分参加英语外语考试（ 托福）以获得学生签证。

美国移民局代理局长肯·库奇内利说：“移民局官员每天都在工作，以找出并揭露那些企图欺骗和利用美国移民制度的人。” “我们很荣幸能够支持我们的执法合作伙伴进行这项调查，并很高兴发挥了捣破欺诈者的作用。我感谢我们的移民及海关执法局，国务院和司法部的同事们为关闭该签证计划所做的工作。”

根据他的认罪协议，刘才在2015年3月和2016年10月故意使用了中华人民共和国的伪造护照，并将其提供给托福考试的负责人。刘才承认他代表两名中国公民参加了托福考试，他们试图持学生签证进入美国并留在美国。

刘才还承认他为一个美国公民和永久居民的网站工作，以假冒托福考生的身分获得薪水。根据他的认罪协议，刘才在2015年3月至2016年10月期间至少五次冒充中国公民。认罪协议指出，由于刘才的行为，大学申请者以欺诈手段进入并留在美国，以欺诈方式获得学生签证。

美国要求想要进入美国的外国公民在大学学习，首先要获得F-1学生签证。要获得学生签证，外国公民必须首先在学生和交流访问者计划（SEVP）批准的学校申请入学。在美国，通过SEVP认证的学校要求母语不是英语的外国公民通过在托福上取得特定分数来证明其英语水平。

当外国公民去托福考试地点时，应试者必须出示由其本国认可的，未经过期的，政府发行的原始身份证明文件。

刘才的所有共同被告 – 旧金山的24岁的曹广光； 25岁来自洛杉矶的张艾瑞克； 喜瑞都的24岁的张摩根； 25岁的科罗那的萨曼莎·王和台湾的33岁的陈丹对本案的刑事指控表示认罪，并计划在未来几个月内被判刑。

此案是由美国移民和海关执法局的国土安全调查局，国务院的外交安全局和美国公民及移民服务局的欺诈检测国家安全局进行的。管理托福考试的教育测试服务在调查期间提供了帮助。

一般犯罪科的助理美国检察官加布里埃尔·J·波德斯塔正在起诉此事。

 (本文翻译自美国移民局官方网站, 讯息以英文原文为准, 本事务所不负翻译或笔误责任。)

原文网址https://www.uscis.gov/news/news-releases/san-fernando-valley-man-admits-guilt-english-proficiency-exam-scheme-chinese-nationals-seeking-student-visas)