服务热线
辅助遗嘱认证
当多个司法管辖区发生多个遗嘱认证程序时,就会出现辅助遗嘱认证。当一个人在与他去世的州或国家不同的州或国家拥有财产时,这变得很有必要。当一个人去世时,该州的房地产和其他财产属于该州的管辖范围。1
国际遗嘱 2
《统一国际遗嘱法》是根据 UNIDROIT 公约(1973 年)在华盛顿特区颁布的,其目的是制定一项国际遗嘱,使具有国际影响的遗产规划更加直接,并且不会撤销或干涉当地主权。
必须满足某些要求才能使国际遗嘱有效,例如:
l 其他遗嘱必须为一个人(无联合遗嘱);
l 其他遗嘱必须是书面的,但可以是任何语言;
l 其他遗嘱必须由两名见证人和一名律师见证和签署(公证人是不够的);
l 所有签名必须在遗嘱末尾;
l 如果遗嘱超过一页,每一页都必须编号,并且必须在每一页上签名;
l 如果立遗嘱人不能签字,必须在遗嘱中注明原因;
l 证书必须附在遗嘱的末尾,由律师签名,证明起草和执行的要求和程序已得到满足。
好处:如果起草得当,遗嘱在任何已签署或颁布《国际统一遗嘱法》的司法管辖区均有效。
多重遗嘱或补充遗嘱
为了保护位于另一个司法管辖区的财产,外国律师可能会建议一个人为不同的司法管辖区制定多份遗嘱。但是,如果采取这条路线,则必须非常小心,因为遗嘱可能会导致另一遗嘱被撤销。与其让这种尝试被挫败,一个人可能希望在不同的司法管辖区聘请两名不同的律师共同起草多份遗嘱。
或者,补充遗嘱可能涵盖仅位于不同司法管辖区的财产。这可以作为第一份遗嘱的补充。每个遗嘱都应该引用另一个遗嘱,而不使用任何语言来撤销任何一个遗嘱的可持续性。
如果双方都不会讨论外国财产,这可能会被视为剩余财产的一部分,并且可以根据该特定条款进行处置。如果没有任何关于遗产剩余的讨论,无遗嘱法将规定如何处置财产。如果有两个同时存在的遗嘱,不同的国家在涉及无遗嘱的法律时可能会有不同的结果。
联权共有或整体共有的财产
任何以联合租赁形式持有的财产的尚存共同所有人将能够获得死者在财产中的份额,而无需通过遗嘱认证。
然而,这种遗产规划方法可能会产生意想不到的税务后果。3
信托
潜在问题:大多数国家不承认美国信托 4
可能的解决方法:
l 将海外财产转移到当地认可的实体(例如,墨西哥的墨西哥土地信托, 法国的 Société Civile Immobiliere)5
l 在国外成立控股实体并将财产转移到这家新公司;然后您可以将该实体所有权股份转移到您的美国信托。6
1[https://www.hg.org/legal-articles/estate-planning-when-you-own-property-in-other-countries-42555]
2[https://www.davidtanzer.com/Past-Articles/international-wills-trusts#:~:text=When%20individuals%20reside%20in%20one,consequences%20if%20you%20pass%20away.&text= For%20example%2C%20a%20U.S.%20Will,laws%20of%20the%20foreign%20jurisdiction. ]
3[See e.g., https://us-tax.org/2019/01/03/a-big-mistake-joint-ownership-of-assets-with-your-non-us-citizen-spouse/(if a property is jointly held between a US-citizen and non-US citizen); https://www.mondaq.com/canada/landlord-tenant--leases/1072004/joint-tenants-beware-when-foreign-buyers-tax-outlives-you- (foreign tax consequences for property owners who are not Canadian citizens or permanent residents); ]
4[https://www.barrons.com/articles/avoiding-the-pitfalls-of-overseas-property-1495042691; see also https://www.stimmel-law.com/en/articles/foreign-real-property-assets-united-states-trust-issues-and-solutions]
5[https://www.barrons.com/articles/avoiding-the-pitfalls-of-overseas-property- 1495042691]
6[Id.]
电话:407-930-8082(美国奥兰多)
电话:212-653-8082(美国纽约)
电话:0755-86533531(中国深圳)
邮箱:info@celeblaws.com
美国奥兰多:Orlando 5050 W Colonial Drive, Orlando, FL 32808
中国深圳代表处:深圳市前海深港合作区听海大道5109号国际仲裁大厦2402
美国纽约:New York 276 Fifth Avenue, Suite 704, New York, NY 10001